(其實我是迷上金Xiah的聲音啦~~)
轉載自下面網誌，裡面有很多韓語教學~~感謝站長
http://www.wretch.cc/blog/sonic0816/25702803
애니밴드(ANYBAND)這個團體就是為韓國三星手機Anycall廣告所組成的，不但大手筆到海外(巴西)拍攝廣告MV，還發行ANYBAND的專輯EP，甚至還舉辦發表會、Showcase還在2007年11月27號在首爾舉辦演唱會!!有時真不得不佩服三星的大手筆，
<歌詞>
*註：보 아→BOA寶兒 / 타블로→TABLO / 시 아→細亞俊秀 /진보라→陳寶拉/ 다같이：全部一起合唱
보 아: Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: 거친 내 숨소리에, 끝없이 멜로디에 부딪히는 내 몸 위에 쏟아지는 spotlight
(我劇烈的喘息聲，不會結束的弦律觸動我的心，一湧而上的spotlight)
도시의 불빛 속에, 붐비는 밤거리에
(在都市的燈光照射下，在擁擠的夜晚街上)
너와 나만의 세상 속에 let's talk, play, and love
(這世上只有你和我 let's talk, play, and love)
시 아: 내가 너를 지켜줄게 (我來保護你) / 타: Anywhere you go
시 아: 내가 너를 믿어줄게 (我來讓你相信) / 타: Anywhere you go
시 아: 모든 아픔을 지워줄게 (所有的痛苦將會消失)
보 아: stay in me
다같이: you can talk, you can play, you can love
시 아: 타블로~(TABLO~)
타블로: 거친 파도가 칠 때 나를 거머쥔 어둠 사로잡힐 때 길이 가로막힐 때
(遭到巨大風浪打擊時，當被黑暗吞食的我，阻擋我的去路時)
너무 숨이 막혀 거대한 슬픔이 눈에 박혀,
(彷彿快要無法呼吸，被莫大的悲傷矇閉了雙眼)
but music - she saved my life,
so i'm loving her through day and night,
모두 변하고 나를 떠나고 혼자서라도 hey it's all right
(就算全部都改變了，都離開了我，只留我一個人 hey it's all right )
시 아: 모든게 다 변해간대도(就算一切都改變了), you can talk, you can play, you can love
모두가 다 떠나간대도(就算全部的人都離開了), it's okay, I will be by your side~
타블로: 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
타블로+시아: 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
타블로+보아: 1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go
다같이: 1,2,3 & 4 Anyband huh let's go !
시 아: 내가 너를 지켜줄게 (我來保護你) / 타: Anywhere you go
시 아: 내가 너를 믿어줄게 (我來讓你相信) / 타: Anywhere you go
시 아: 모든 아픔을 지워줄게 (所有的痛苦將會消失)
보 아: stay in me
다같이: you can talk, you can play, you can love
시 아: 모든게 다 변해간대도(就算一切都改變了), you can talk, you can play, you can love
모두가 다 떠나간대도(就算全部的人都離開了), it's okay, I will be by your side~
진보라: (피아노 간주-鋼琴間奏)
보 아: 차가운 도시 위에 퍼져가는 이 밤 (陷入冰冷都市下的那晚)
그대와 나만의 꿈을 위해서(為了你我的夢想) let's go !
타블로: Anywhere you go I will follow where you go x3
Anywhere you go, go, go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ Anywhere you go
I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
보 아: Anywhere you go~ Anywhere you go~ 어디더라도(不管在哪) I'll be there
타블로: Anywhere you wanna go
＊以上中譯歌詞為板主我個人翻譯，僅供參考並不保證100%完全正確！(欲轉載請註明出處)
*中譯歌詞已經站長二次矯正(修改不當單字與用詞)！
*******************************************************************************************
歌手：애니밴드(ANYBAND)
專輯：애니밴드(ANYBAND)(Single)
發行日期：2007.11/08
發行公司：(주) 만인에 미디어
ANYBAND由魅力爆發的主唱(寶兒)，夢想自由的RAPPER兼吉它手(TABLO)，以世界為目標歌唱的主唱兼貝司手(細亞俊秀)和天才旋律的鋼琴家(全寶拉)四人組成。
曲目收錄：
01 TPL(Talk Play Love)
02 Promise You
03 TPL(Talk Play Love)-伴奏
04 Promise You-伴奏
留言列表
